-
1 autothermal heat supply
внутренний источник тепла ( для газификации сырья или других технологических процессов); теплоснабжение за счёт внутреннего источника;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > autothermal heat supply
-
2 теплоподвод
-
3 подвод тепла
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подвод тепла
-
4 теплоподвод
-
5 теплоподвод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > теплоподвод
-
6 теплоснабжение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > теплоснабжение
-
7 подача теплоты
-
8 сеть тепловая распределительная
сеть тепловая распределительная
Тепловая сеть, соединяющая магистральные трубопроводы через центральные тепловые пункты с теплопотребляющими установками абонентов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть тепловая распределительная
-
9 обеспечение теплом
обеспечение теплом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
heat supply
The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a municipality, or other heat user. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение теплом
-
10 теплоснабжение
-
11 теплоснабжение
-
12 подача тепла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача тепла
-
13 регулирование системы теплоснабжения для настройки режима
регулирование системы теплоснабжения для настройки режима
(напр. при включении потребителей тепла для обеспечения адекватного распределения теплоносителей между отдельными потребителями)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование системы теплоснабжения для настройки режима
-
14 сеть тепловая
тепловая сеть
Совокупность устройств, предназначенных для передачи и распределения тепла к потребителям
[ ГОСТ 19431-84]
сеть тепловая
Система трубопроводов - теплопроводов, по которым теплоноситель - горячая вода или пар переносится от источника теплоснабжения к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть тепловая
-
15 сеть тепловая магистральная
сеть тепловая магистральная
Тепловая сеть от источника теплоснабжения до центрального теплового пункта, в котором параметры теплоносителя изменяются в соответствии с требованиями потребителя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть тепловая магистральная
-
16 система теплоснабжения
система теплоснабжения
Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города, предприятия.
[ ГОСТ 19431-84]
система теплоснабжения
Совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и передачу ею с помощью теплоносителя к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система теплоснабжения
-
17 теплопровод
теплопровод
Трубопровод для транспортирования теплоносителя в системе теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплопровод
-
18 теплоподвод внешний
Русско-английский глоссарий по космической технике > теплоподвод внешний
-
19 сеть теплоснабжения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сеть теплоснабжения
-
20 система теплоснабжения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > система теплоснабжения
См. также в других словарях:
heat supply — šilumos tiekimas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Centralizuotai pagamintos šilumos pristatymas ir pardavimas šilumos vartotojams. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2= atitikmenys: angl. heat supply… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
heat supply — šilumos tiekimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Gyvenamųjų, viešųjų ir pramoninių pastatų šildymas, vėdinimas ir pramonės vartotojų aprūpinimas šiluma, tiekiant šilumnešį (vandenį arba garą). atitikmenys: angl. heat supply vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat supply licence — šilumos tiekimo licencija statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Dokumentas, kuriuo jo turėtojui suteikiama teisė verstis šilumos tiekimu nustatytoje teritorijoje. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2=… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
heat supply system — aprūpinimo šiluma sistema statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Organizacinis ir techninis ūkio kompleksas, skirtas gaminti ir tiekti šilumai vartotojams, valdomas šilumos tiekėjo ir susidedantis iš šilumos perdavimo tinklo ir vieno ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
heat supply — Смотри Теплоснабжение … Энциклопедический словарь по металлургии
power-and-heat supply — termofikacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Centralizuotas šilumos tiekimas iš elektrinės, gaminančios elektrą ir šilumą. atitikmenys: angl. power and heat generation; power and heat supply; thermofication vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
average heat supply costs — vidutinės šilumos tiekimo sąnaudos statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Esamos šilumos tiekimo sistemos šiluminės energijos vieneto sąnaudos, nustatytos pagal Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos patvirtintą Centralizuotai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
interruption of heat supply — šilumos tiekimo nutraukimas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Šilumnešį perduodančio vamzdyno dalies išardymas padarant šilumos tiekimą techniškai negalimą. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2=… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
regulation on heat supply — aprūpinimo šiluma reglamentas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Dokumentas, kuriame numatomi galimi šilumos vartotojų teritorijų (zonų) aprūpinimo šiluma būdai (centralizuotai tiekiamos šilumos sistemos ir (arba) vietinės šildymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Heat recovery ventilation — (also known as a heat exchanger, air exchanger or air to air exchanger) is a ventilation system that employs a counter flow heat exchanger between the inbound and outbound air flow. HRV provide fresh air and improved climate control, while also… … Wikipedia
Heat pollution — (atmospheric) is a term used to describe the release of heat into the environment by human activities. [citeweb|title=Air Pollution the Urban Heat Island|url=http://iri.columbia.edu/ bhoch/bergen/pdf/lec14notes.pdf|publisher= The Earth Institute… … Wikipedia